【功效】温补肝肾、健脾益气、养血柔肝。
【主治】用于慢性肝炎、早期肝硬化，症见面色萎黄，神疲乏力，口淡不渴，小便清白，大便稀溏，腹胀阴肿，腰酸背寒，胁下痞块，手脚发凉，舌淡苔水滑，脉沉弦弱者。
【用法】每日1剂，水煎分早晚两次服。
【方解】方中附片、紫河车温补肾气；黄芪、党参、白术甘温益气、健脾燥湿；香附、茵陈清疏肝胆；白芍、当归养血柔肝；杏仁、橘红开肺气，化痰水、通三焦。诸药合用，温而不燥，补而不腻，使肾气旺、脾气健、肝气舒、邪毒解，则肝炎可消、硬化可软。
【加减】可随症加减。
【点评】古谓：“肝无虚证”，阳虚更为少见。故临床治疗肝病，多宗泻法，少用补益，温补阳气更为罕见。有云：“有是证用是药”，但医者在肝病过程中见到阳虚之病，也不敢贸然运用附子之属。关老积数十年临床经验，有是证即用是药，往往收效颇著，值得玩味深究。考本方配伍讲究、严谨，如附子与紫河车、归芍相伍，温阳之效不减，辛燥伤阴之弊则无；黄芪、党参与香附、橘红相伍，甘温益气而无滞中之弊，疏肝化痰解郁而无耗气伤中之害；茵陈与白芍相伍，清利肝胆湿热而不伤阴血，养血柔肝而不碍湿除。关老组方之精、用药之巧、配伍之妙，由此可见一斑。
【验案】刘某，男，49岁，1972年4月4日初诊。
患者自1963年2月患无黄疸型肝炎，多次反复。1970年10月以来，肝功能一直明显异常，持续已达一年半之久，最近一次肝功能化验结果：谷丙转氨酶350IU/L，麝浊18u，麝絮（+++），血小板84×109/L。白球蛋白比值：
2.86/3.14，诊为早期肝硬化。曾服用中西药，症状及肝功能化验无显著变化。1972年4月4日来医院门诊，当时见：面色黄白无泽，气短乏力，全身倦怠，纳少，腹胀，便溏，两足发凉。舌象：舌苔白，舌质淡。脉象：沉细无力。西医诊断：慢性肝炎，早期肝硬化。辨证属脾肾阳虚，气虚血滞。治以温补脾肾，益气养血柔肝。方用温肝汤，每日1剂，服用1个月后，症状有所好转，两足转温，腹胀轻减，大便仍稀，食纳渐进。复查白蛋白3.42g%，球蛋白3.12g%，其后仍服原方，改黄芪为45g，继服两月之久，复查肝功能：白蛋白3.40g%，球蛋白3.12g%，至1973年1月复查白蛋白3.16g%，球蛋白2.82g%。后将黄芪改为60g，淡附片用至15g，服至1973年5月，复查白蛋白为3.36g%，球蛋白为2.3g%。至1973年8月结束治疗时，查白蛋白为3.85g%，球蛋白为2.13g%，谷丙转氨酶正常，麝浊8u，麝絮（+）。患者食欲好转，二便正常，但易疲劳，睡眠欠安，舌净脉沉。
