（1）转阴就是好了
远远不是这回事，比如乙肝“大三阳”中e抗原转阴后，可能变换成“小三阳”，“小三阳”就比“大三阳”强吗？当然不是！临床上e抗原阴性慢性乙肝病情更为复杂，其特点是：持续性或间断地乙肝病毒复制，转移酶（ALT）水平不是很高，往往有比较严重的肝坏死和进行性肝纤维化，对现有抗病毒药物的治疗应答率低，复发率高，自发缓解率也低，临床的转归较差。该类型乙肝的治疗最为棘手，是当前乙肝治病中的世界性难题。所以，单纯e抗原的转阴可不是什么好事。
还有一种“隐匿性慢性乙肝”，乙肝表面抗原也转阴了，甚至其他乙肝标志物都转阴了，但转移酶仍然不正常，患者还有明显症状，只是乙肝病毒 DNA还是阳性，这也是“变脸”乙肝，要认真对待，不得掉以轻心。
（2）表面抗体、e抗体、核心抗体三项阳性也要转阴
这更是大错特错了。这三项阳性都是乙肝抗体，不是乙肝病毒的组成部分，都是人体的免疫系统针对乙肝病毒的三大抗原（即表面抗原、e抗原、核心抗原）产生的应答物，它们的出现是好事，不是坏事，提示这个人的乙肝病毒感染已结束或到了恢复期，也说明这个人体内的免疫功能较好，对乙肝病毒产生了免疫，今后不再会得乙肝，也不会对别人构成任何威胁，不会传染别人。只有极个别的人“三抗”阳性而乙肝病毒-DNA也是阳性，但如转移酶不高也无需抗病毒治疗。
（3）短期阳转阴
医学界没有“大三阳转了小三阳能够完全转阴”一说。乙肝治疗是一个长期的过程，特别是慢性肝炎患者在目前的治疗条件下不可能在短期内使“大、小三阳”转阴。在患者处于免疫耐受状态时，如用药不当，不但不能起到治疗的效果，反而对肝功能有很大损伤。他指出，至今还没有能杀灭乙肝病毒的特效药物，但通过抗乙肝病毒、免疫调节、护肝等中西医结合的多种措施治疗，可以抑制及遏止乙肝病毒的复制，让“大三阳”转为“小三阳”；对“小三阳”且乙肝病毒－DNA阳性的患者继续治疗，使患者血液中的乙肝病毒-DNA转阴，则提示乙肝临床治愈，这些在临床上相对容易做到的，但此后“小三阳”不会在短期内再转阴（即完全转阴）。
（4）不转阴就是无效
在不少乙肝患者，甚至于医务工作者的心目中，乙肝治疗的根本目的就是让病毒指标转阴，即所谓的“大三阳”、“小三阳”全部转阴，误以为只要病毒指标转阴了，乙肝才算是治好了。事实并非都是如此。我们在临床上经常遇到一些慢性乙肝患者，经过抗病毒治疗虽然没有转阴，但病情却有好转，转移酶也达到低水平，症状也有所减轻，特别是肝脏纤维化的血清学指标都有下降，这都说明治疗获得了一定效果，此时不要气绥，慢性乙肝的抗病毒治疗需要坚持下去，必须充分了解治疗的长期性、反复性，树立信心，在专科医生指导下，科学治疗、系统治疗，总会收效。
在不少患者的心目中，让病毒指标转阴是治疗的根本目，即所谓的“大三阳”、“小三阳”全部转阴，误认为只要病毒指标转阴了，肝炎才算是治好了。这一误解带来了许多问题，如有的患者经过治疗，“大三阳”确实转为了“小三阳”，照理来说，病情应该好转，但是，事实却相反，病情进一步恶化。如果遇到这种情况，说明上述病毒转阴带来了不良的后果，这些阴转大都是病毒变异造成的，病毒变异的形式是多种多样的、变异的后果也是相当复杂的。
